چکیده فارسی:مصلحت را می توان از جمله قواعد کاربردی در حوزه اداره جامعه قلمداد نمود که به واسطه مباحث نظری و کاربردهای عملی آن مورد توجه بسیاری از اندیشه گران مسلمان بوده است. در این میان برخی از نویسندگان، مستند به ظهور و توسعه قاعده مصلحت در نظام سیاسی شیعی، معتقد شده اند که الگوی دینی حکومت شیعی به واسطه عنصر مصلحت، عرفی شده است. در این مقاله ضمن تحلیل گونه های مختلف مصلحت (فلسفی، کلامی و فقهی)، بنیادهای نظری و الگوی کاربردی آن را در جمهوری اسلامی ایران، از حیث ماهوی و نتایج، همچنان شریعت مدار ارزیابی نموده و نشان می دهد که چگونه مصلحت در فقه سیاسی شیعه تکوین وتوسعه یافته و توانسته به مثابه یک اصل کاربردی در سطح حکومت با رعایت اصول اصلی شریعت مطرح شود. برای این منظور مبانی، سیر تحول و نوع کاربرد آن در جمهوری اسلامی ایران بحث و بررسی شده است.
چکیده عربی:یمکن اعتبار المصلحة من جملة القواعد التطبیقیة فی مجال ادارة المجتمع، و التی شکلت مورد اهتمام العدید من المفکرین المسلمین من خلال مباحثها النظریة وتطبیقاتها، و فی هذا الصدد ذهب بعض الکتاب الی وصف نموذج الحکم الدینی الشیعی بالمعرفی علی اساس مقولة المصلحة و ظهور واتساع قاعدتها فی النظام السیاسی الشیعی. و فی هذا المقال یقوم الکاتب بتقویم الاسس النظریة والنماذج التطبیقیة للمصلحة فی الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة من حیث الماهیة والنتائج وایضا کونها تدور وفقا للشریعة، وذلک بعد ان یقدم تحلیلا لمختلف انواع المصلحة (فلسفیا و کلامیا و فقهیا) و یبین کیفیة تبلور و اتساع مفهوم المصلحة فی الفقه السیاسی الشیعی، و کیف استطاع ان یتحول الی مبدأ تطبیقی علی مستوی الحکومة مع مراعاة المبادئ الاساسیة و اصول الشریعة. و من هذا المنطلق بحث الکاتب فی اسس و تاریخ تطور المفهوم و نوع استخداماته فی الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة.